Informationen
für Tafel-Kundinnen und Kunden
Die Tafel Garbsen e.V. kann hin und wieder in begrenztem Umfang neue Kunden aufnehmen. Bitte erkundigen Sie sich per e-Mail unter info@tafel-garbsen.de, ob dies zur Zeit möglich ist.
The Tafel Garbsen e.V. food bank can occasionally accept new customers on a limited basis. Please send an email to info@tafel-garbsen.de to inquire whether this is currently possible.
Організація Tafel Garbsen e.V. може час від часу приймати нових клієнтів в обмеженій кількості. Будь ласка, надішліть запит на електронну адресу info@tafel-garbsen.de, щоб дізнатися, чи це можливо на даний момент.
Tafel Garbsen e.V. zaman zaman sınırlı sayıda yeni müşteri kabul edebilir. Bunun şu anda mümkün olup olmadığını öğrenmek için lütfen info@tafel-garbsen.de adresine e-posta göndererek bilgi alınız.
Организация Tafel Garbsen e.V. может время от времени принимать новых клиентов в ограниченном количестве. Пожалуйста, отправьте запрос по электронной почте на адрес info@tafel-garbsen.de, чтобы узнать, возможно ли это в настоящее время.
يمكن لمنظمة Tafel Garbsen e.V. قبول عملاء جدد من حين لآخر على نطاق محدود. يرجى الاستفسار عبر البريد الإلكتروني على العنوان info@tafel-garbsen.de عما إذا كان ذلك ممكنًا في الوقت الحالي.
انجمن Tafel Garbsen e.V. گاهی اوقات میتواند بهطور محدود مشتریان جدید را بپذیرد. لطفاً از طریق ایمیل info@tafel-garbsen.de استعلام کنید تا بدانید آیا در حال حاضر امکانپذیر است یا خیر.
L’association Tafel Garbsen e.V. peut parfois accepter de nouveaux clients dans une mesure limitée. Veuillez envoyer un e-mail à info@tafel-garbsen.de pour savoir si cela est possible actuellement.
ACHTUNG!
Der Bedarf an Unterstützung in Garbsen ist viel größer als die Tafel Garbsen e.V. mit ihrem ausschließlich ehrenamtlichen Engagement befriedigen könnte.
Daher sind Neuaufnahmen für die Tafel zur Zeit leider nicht möglich und sogar die Warteliste ist derzeit geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Admission freeze
We are currently unable to accept new customers. The waiting list is also closed until further notice.
Arrêt des inscriptions
Nous ne pouvons actuellement accepter aucun nouveau client. La liste d’attente est également fermée jusqu’à nouvel ordre.
Прийом нових клієнтів припинено
Наразі ми не можемо приймати нових клієнтів. Список очікування також закрито до подальшого повідомлення.
Прием новых клиентов приостановлен
В настоящее время мы не можем принимать новых клиентов. Список ожидания также закрыт до дальнейшего уведомления.
Kayıt durdurma
Şu anda yeni müşteri kabul edemiyoruz. Bekleme listesi de bir süreliğine kapalıdır.
توقف عن قبول عملاء جدد
لا يمكننا حالياً قبول عملاء جدد. كما أن قائمة الانتظار مغلقة حتى إشعار آخر.
Hilfe für Menschen in NOT
Die Tafel Garbsen versorgt im Stadtgebiet rund 1.000 Menschen mit Lebensmittel und den notwendigsten Dingen des täglichen Bedarfs wie z.B. Hygieneprodukte.
Die Bedürftigkeit, um an der Warenausgabe teilnehmen zu dürfen, ist mit einem Leistungsbescheid nachzuweisen. Diese Bescheide können von der Arbeitsagentur, den JobCentern, der Deutschen Rentenversicherung oder anderen Behörden ausgestellt sein.
Um die Arbeit der Tafel ermöglichen zu können, sind wir auf die Unterstützung von Helferinnen und Helfern, Unterstützern, Sponsoren und Spenden angewiesen.
Warenausgabe
Die Warenausgabe findet immer mittwochs
abwechselnd in zwei Gruppen statt!
Ausgabeort:
Ottostr. 11
30827 Garbsen-Berenbostel
Ansprechpartner: Hartmut Matiaske
Anfahrt:
Buslinie 430/450
Haltestelle: Im Rehwinkel
Ausgabebeginn mittwochs um 12:30
Ab 1. Januar 2026 wird die Ausgabe auf neue Tafel-Ausweise umgestellt. Die alten Ausweise verlieren dann ihre Gültigkeit.
Die Ausgabe findet jeden Mittwoch (Gruppen A1-A11 und Gruppen B1-B11 im Wechsel) statt.
Die Abholungszeiten für die Gruppen sind den ausgegebenen Zeitkarten zu entnehmen.